Pocket Context

Wörterbücher in elektronischer Form sind eines der klassischen Anwendungsgebiete für den PDA. Programme dieser Art gibt es einige, meist mit eher geringem Funktionsumfang und vergleichsweise dürftigem Wortschatz, obwohl Speicherkarten inzwischen durchaus bezahlbar geworden sind und die Hardware zumindest moderner PDAs auch komplexere Datenbankabfragen in akzeptabler Zeit handhaben könnte. Der Trend geht aber wohl eher zu Online-Lösungen wie pda.leo.org, die naturgemäß ein umfangreicheres und laufend aktualisiertes Vokabular bieten, nicht selten zudem so nützliche Werkzeuge wie "Fuzzy Logic" zum Abfangen von Schreibfehlern in der Suchabfrage oder gar semantische Suchen, die thematisch verwandte Begriffe gleich mit ausgeben.

Wer auf ein Offline-Nachschlagewerk Deutsch/Englisch auf seinem Handheld nicht verzichten möchte, sollte sich Smartlinks Pocket Context ansehen. Der Wortschatz ist zwar nicht überwältigend groß, aber für die meisten Anwender sicherlich ausreichend. Außerdem bietet das Programm neben reinen Wortlisten auch Redewendungen und eine Art "Fuzzy Logic", genannt "Suggestions", im Prinzip eine Liste von Wörterbucheinträgen mit ähnlicher Schreibweise wie der eingegebene Suchbegriff.

Download, Shop und weitere Infos zu Pocket Context finden sich auf der Smartlink Produktseite.

*Laufzeitbeschränkte Demoversion verfügbar.